Beschreibung
Lies. ist eine Hör-CD zum Erlernen der Rezitation des Qur’an. Vor der Rezitation wird eine Bedeutung (arabisch Ma’anih) in deutscher Sprache angeführt. Somit geht das Verstehen des Inhalts dem Nachsprechen voraus. Durch das gleichzeitige Hören und Verstehen wird ein nachhaltiges Auswendiglernen erreicht.
Die vorliegende Hör-CD beinhaltet die erste Sure des Qur’an „Al-Fatiha“ und ca. ein Drittel des dreißigsten Dschuz (Abschnitts) des Qur’an, und zwar von der letzten Sure im Qur’an „An-Nas“ bis zur Sure „Ad-Duha“. Jede Sure wird in drei Teilen gehört. Zuerst die Bedeutung auf Deutsch, dann versweise die Bedeutung sowie die arabische Rezitation und im dritten Teil die Rezitation allein. Das Verständnis des arabischen Inhalts wird durch eine möglichst textnahe
Muhammet Erdogan –
S.a., ich habe von einem Freund ihre Hör-CD geschenkt bekommen und habe mir die CD angehört. Grundsätzlich gefällt sie mir sehr gut. Allerdings hat es mich beim Zuhören immer wieder gestört, dass zuerst auf Deutsch begonnen wurde, statt auf Arabisch. Meines Erachtens wäre diese Arbeit noch wertvoller, wenn man zunächst die Originalsprache des Kuran hört und dann genauso analog verfährt wie in dieser CD verfahren wurde. Insgesamt muss ich aber deutlich machen, dass hier eine sehr wertvolle Arbeit geleistet worden ist und diese Arbeit weiter geführt werden muss. Allah möge ihnen helfen. S.a. Muhammet Erdogan
Ihsan aus München –
Salam wa rahmet Allah,
Erstmal ein GROßES Lob an den Herren und an allen beteiligten dieses Projektes! MashaAllah!
kleiner Verbsserungsvorschlag:
Die Reihenfolge der Übersetzung sollte vielleicht geändert werden.
D.h. erst auf arabisch und anschl. auf deutsch.
Nur zu Ehren der Originalsprache…
Vielen Dank für Euer großartikes Werk!
Salamahlejkum
Mohamad aus Essen –
Salam wu eilkum
Ich bin Sehr zufrieden mit der Cd, ein Sehr grosses Lob. habe schon viele Verse auswendig gelernt, und die ungefähre Bedeutung verstanden. Würde mich Sehr freuen, wenn weitere CD’s raus kommen würden.
FURKAN aus walthausenstaße 33 –
esselamu aleykum !! ICH DANKE denen die die SEITE gemachthabe msallah wirklich macht weiter so ist wirklich perfek.
Dank euch werden viele deutsche mehr muslim also dank so welchen seiten . oke gepriesen sei gott der almehtige.
Massi –
Super Cd , sofort Bestellt .
Sind weitere Teile des korans als ähnliche Cd aufnahmen erhältlich ? Asalamaleikum
bloww aus New York –
Salam, diese CD ist ein wunderbares Geschenk für mein Leben !!!!!
Jula –
Assalamu aleikum, möge es euch Allah mit Gutem vergelten! Die CD ist wirklich sehr eingängig, so dass man fast automatisch den Quran auswendig lernen kann. Bitte bringt dringend eine Fortsetzung heraus!