von Neal Robinson
Das Buch „Den Koran entdecken“ gilt international als einer der besten Einführungen in den Koran. Es wird sowohl von Studenten als auch von Fachleuten auf der ganzen Welt als zuverlässiger Leitfaden für die Lektüre zum Koran verwendet und zeigt, wie der Koran von Muslimen erlebt wird, indem es die Strukturen des Rhythmus und des Reimschemas, den Kontext, in dem er gehört wird, die Rolle des Auswendiglernens und die Bedeutung der Kalligraphie beschreibt. Es geht auch um den Koran und seine Beziehung zu Mohammed und hilft, die Anordnung der Suren oder Kapitel zu verstehen. Für die deutschsprachigen Leser wird das Buch ein unschätzbares Werkzeug für ein besseres Verständnis sein.
Rezension
Basierend auf einer meisterhaften Beherrschung der arabischen, englischen, französischen und deutschen Quellen ist Den Koran entdecken unter Berücksichtigung der Wechselbeziehungen von Struktur, Intertextualität, Bedeutung und Klang.
Dr. Murad Wilfried Hofmann, Istanbul (Muslim World Book Review)