Als Grundlage für die gesprochenen Texte diente das Buch „Ratschläge“ von Mustafa İslamoğlu
Übersetzung: Rüştü Aslandur
Sprecher: Munib Engin Noyan
Komponist der Hintergrundmusik: Mustafa Cihat Kılıç
Design: Man at Work design agency – London
Tonstudio: Marmara Stüdyoları – İstanbul
Koordination: VDM e.V. –Verein für denkende Menschen e.V.
Die CD ist in einer Kooperation zwischen dem Andalusia Verlag und VDM e.V. -Verein für denkende Menschen- entstanden.
Copyright by Andalusia Verlag & VDM e.V. –Verein für denkende Menschen e.V.-
ISBN 3-937928-04-9
Autor & Sprecher
MUSTAFA ISLAMOGLU
Mustafa İslamoğlu ist eine der wenigen neuzeitlichen Autoren, bei denen die Inhalte „universal“ sind. Sie beziehen sich nicht hauptsächlich auf die örtlichen Gegebenheiten und können deshalb ohne Abstriche in eine andere Sprache übersetzt werden. Dass seine Bücher zu Bestsellern geworden sind spricht für sich. Mittlerweile ist der junge Gelehrte Mustafa İslamoğlu bei vielen jungen türkischsprachigen Lesern selbst zu einer „Denk- und Verständnisschule“ geworden. Sein Hauptmerkmal ist es, dass er selbst komplexe Angelegenheiten geistreich und rational zu erläutern vermag.
www.mustafaislamoglu.com
MUNIB ENGIN NOYAN
Der Theaterwissenschaftler (Uni Wien) Engin Noyan zählt zu den bekanntesten Literaten in der Türkei.